Here are a few public pools in Overland Park/Stillwell areas with links to their websites:
Tomahawk Ridge Aquatic Center
Matt Ross Community Center
Black Bob Bay
Young's Pool